-
1 contorto
agg1) скрученный, перекрученный2) искажённый, искривлённый3) перен. искусственный, вымученный ( о стиле)•Syn:Ant: -
2 contorto
contòrto agg 1) скрученный, перекрученный 2) искажённый, искривлённый viso contorto — искажённое лицо 3) fig искусственный, вымученный ( о стиле) -
3 viso contorto
сущ.общ. искажённое лицо -
4 sfigurato
agg.обезображенный, изуродованный, изувеченный; искажённыйviso sfigurato dall'odio — лицо, искажённое гневом
-
5 alterato
agg1) изменённый, изменившийся; искажённый2) испорченный3) подделанный; поддельный, фальсифицированный•Syn: -
6 alterato
alterato agg 1) изменённый, изменившийся; искажённый volto alterato dall'ira — искажённое злобой лицо voce alterata dall'emozione — взволнованный голос polso alterato — неровный пульс 2) испорченный 3) подделанный; поддельный, фальсифицированный firma alterata — подделанная подпись prodotti alterati — фальсификаты -
7 trasfigurato
agg.1) преображённый, изменённый2) (fig.) искажённый, обезображенныйvolto trasfigurato dall'ira — лицо, искажённое злобой
-
8 trasfigurare
vt1) изменять, преображатьun volto trasfigurato dall'ira — лицо, искажённое от злобы / обезображенное яростью2) перен. искажать•Syn: -
9 trasfigurare
trasfigurare vt 1) изменять, преображать un viso trasfigurato dalla gioia — сияющее радостью лицо un volto trasfigurato dall'ira — лицо, искажённое от злобы <обезображенное яростью> 2) fig искажать trasfigurarsi изменяться, преображаться -
10 volto alterato dall'ira
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > volto alterato dall'ira
См. также в других словарях:
ИСКАЖЁННЫЙ — ИСКАЖЁННЫЙ, искажённая, искажённое; искажён, искажена, искажено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от исказить. Статья, искаженная цензором. 2. только полн. Совершенно неправильный, переиначенный, извращенный. Искаженный смысл. Искаженные слова … Толковый словарь Ушакова
Видеть не может — кто кого. Разг. Экспрес. Ненавидит, не переносит кто либо кого либо. Видеть я её не могу! зло прошептал Павел. Илья укоризненно взглянул на его искажённое лицо и сказал: Ну, это ты ерунду порешь! (М. Горький. Трое) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пороть ерунду — Прост. Презр. Говорить, писать глупости. Видеть я не могу! зло прошептал Павел. Илья укоризненно взглянул на его искажённое лицо и сказал: Ну, это ты ерунду порешь (М. Горький. Трое) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Список интернет-мемов — Интернет мем название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы (мема), часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством распространения в Интернете всеми возможными способами (по … Википедия
Teh rei — Интернет мем вошедшее в употребление в середине первого десятилетия XXI века название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством… … Википедия
Видеомем — Интернет мем вошедшее в употребление в середине первого десятилетия XXI века название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством… … Википедия
Длинный шмель — Интернет мем вошедшее в употребление в середине первого десятилетия XXI века название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством… … Википедия
Интернет-мемы — Интернет мем вошедшее в употребление в середине первого десятилетия XXI века название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством… … Википедия
Интернет-феномен — Интернет мем вошедшее в употребление в середине первого десятилетия XXI века название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством… … Википедия
Интернеты — Интернет мем вошедшее в употребление в середине первого десятилетия XXI века название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством… … Википедия
